1 00:00:06,000 --> 00:00:08,590 Tengo muchas ganas de que llegue la clase de gimnasia de la tarde. 2 00:00:08,670 --> 00:00:09,500 Estándar. 3 00:00:09,590 --> 00:00:11,090 Simplemente sentado ahí con ganas de quedarme dormido. 4 00:00:11,170 --> 00:00:13,380 - Así es. - Estoy tan emocionada. 5 00:00:13,800 --> 00:00:17,760 Oye, ¿has visto "Diez años de soledad"? ¿Se nota? 6 00:00:17,850 --> 00:00:19,430 Sí. 7 00:00:19,510 --> 00:00:21,140 ¿Qué pasa con Nikaidou? 8 00:00:26,440 --> 00:00:28,900 Rara vez veo películas para televisión. 9 00:00:29,270 --> 00:00:31,280 ¿Es eso así? 10 00:00:31,650 --> 00:00:33,400 Pruébalo una vez. 11 00:00:33,490 --> 00:00:34,860 Protagonista femenina Takura Mao 12 00:00:34,950 --> 00:00:38,410 Es tan hermoso que es increíble. Misma generación que nuestros padres. 13 00:00:38,950 --> 00:00:39,950 Mirar. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,290 Locamente hermosa. 15 00:00:41,370 --> 00:00:43,040 Lo sé. 16 00:00:43,750 --> 00:00:45,960 Parece que están filmando cerca, ¿verdad? 17 00:00:46,040 --> 00:00:47,130 ¿En realidad? 18 00:00:47,210 --> 00:00:50,590 Ah si, creo que lo veo. Tachibana invitó a Kinmiya de la clase D. 19 00:00:50,670 --> 00:00:53,670 ¿Por qué hablas de filmar un programa de televisión? 20 00:00:53,760 --> 00:00:55,050 Esperar. 21 00:00:55,130 --> 00:00:58,260 Estas dos personas son muy cercanas estos días. ¿Es por eso? 22 00:00:58,890 --> 00:00:59,720 ¿Qué ocurre? 23 00:00:59,800 --> 00:01:01,810 ¿Por qué no entiendes eso? 24 00:01:01,890 --> 00:01:03,930 Oye, ¿qué piensa Nikaidou? 25 00:01:04,390 --> 00:01:07,270 Ah... um... yo... 26 00:01:11,940 --> 00:01:12,860 Nikaidou. 27 00:01:14,070 --> 00:01:16,570 Mira, hay alguien llamándote en el pasillo. 28 00:01:18,570 --> 00:01:21,200 Ese amigo señaló el lugar. El almacén guardó documentos y luego desapareció. 29 00:01:21,280 --> 00:01:23,040 Parece que tiene prisa 30 00:01:23,120 --> 00:01:24,950 Ve allí rápidamente. 31 00:01:26,540 --> 00:01:28,210 Así es. 32 00:01:28,290 --> 00:01:31,380 prometí reunirme a la hora del almuerzo. 33 00:01:31,460 --> 00:01:33,460 Lo siento, tengo que irme. 34 00:01:33,550 --> 00:01:34,380 SÍ. 35 00:01:34,460 --> 00:01:35,300 Vamos. 36 00:01:35,380 --> 00:01:36,550 Haz tu mejor esfuerzo. 37 00:03:12,980 --> 00:03:14,020 SALA DE PREPARACIÓN 38 00:03:14,110 --> 00:03:18,230 EPISODIO 2: NO SOY BUEN ¿DÓNDE ESTÁN LOS CASOS DE AMOR? 39 00:03:23,570 --> 00:03:25,620 Gran rescate, Hayato. 40 00:03:30,210 --> 00:03:31,960 ¿Por qué a las chicas les gusta? 41 00:03:32,040 --> 00:03:35,750 cosas como a quién le gusta quién, Un amor tan variado. 42 00:03:36,000 --> 00:03:38,090 Entonces ¿por qué es una niña? 43 00:03:38,590 --> 00:03:41,380 Himeko también mantuvo sus ojos pegados. programas así todo el tiempo. 44 00:03:42,630 --> 00:03:44,220 Él también. 45 00:03:44,590 --> 00:03:48,180 Me gustan cosas como ¿Qué personaje es adecuado para qué tipo de armadura? 46 00:03:48,260 --> 00:03:51,520 O ese fabricante de juegos reclutar gente nueva, 47 00:03:51,600 --> 00:03:56,650 Luego el equipo de desarrollo fue transferido. entonces la situación parece sospechosa pero... 48 00:03:56,940 --> 00:03:58,270 ¿Pero qué? 49 00:03:58,360 --> 00:04:01,280 No es que haya gente ¿Te gustan esos? 50 00:04:01,950 --> 00:04:05,160 Pero a la gente le gusta La mayoría son chicos, ¿verdad? 51 00:04:05,240 --> 00:04:11,000 Pero en la escuela secundaria me lo perdí. Curiosamente hace que la gente malinterprete, así que... 52 00:04:12,790 --> 00:04:14,420 ¡No te rías! 53 00:04:14,500 --> 00:04:16,250 ¡Es como si fuera asunto de otra persona! 54 00:04:16,330 --> 00:04:20,590 Después de eso tengo que prestar atención. Incluso hablar con alguien. 55 00:04:20,670 --> 00:04:22,550 Los golpes en la espalda duelen mucho. 56 00:04:25,510 --> 00:04:28,810 Ya veo, una florista como tú también es miserable. 57 00:04:29,100 --> 00:04:31,810 Así es, es muy agotador. 58 00:04:33,440 --> 00:04:35,810 No soy bueno para las aventuras amorosas. 59 00:04:41,650 --> 00:04:43,700 Hayato, ¿qué estás haciendo? 60 00:04:43,780 --> 00:04:45,320 Ah lo siento. 61 00:04:45,410 --> 00:04:48,450 Porque siempre convencí a Himeko. Deberías acostumbrarte a este estilo. 62 00:04:48,530 --> 00:04:50,740 Dios mío, tengo el pelo revuelto. 63 00:04:50,830 --> 00:04:53,830 Sepa cómo peinar este peinado. ¿Cuánto esfuerzo se necesita? 64 00:04:54,290 --> 00:04:55,830 Lo siento. 65 00:04:57,330 --> 00:05:00,090 No soy como Hime. 66 00:05:00,590 --> 00:05:02,590 No es tan fácil de convencer. 67 00:05:04,260 --> 00:05:06,840 Eh, ¿podría ser que Haruki...? 68 00:05:08,600 --> 00:05:09,970 realmente lindo? 69 00:05:14,060 --> 00:05:15,100 ¿Hayato? 70 00:05:15,770 --> 00:05:17,770 No es bueno hablar de asuntos amorosos. 71 00:05:17,850 --> 00:05:20,480 Simplemente finge y pasa de largo. 72 00:05:20,570 --> 00:05:23,570 Siempre actuando La niña es obediente y pura. 73 00:05:24,150 --> 00:05:26,860 También creo que eres un muy buen actor. 74 00:05:28,280 --> 00:05:30,160 Actuar... 75 00:05:32,080 --> 00:05:33,450 Este Hayato. 76 00:05:34,410 --> 00:05:39,790 ¿Qué piensas de mí? ¿Seguir engañando a todos así? 77 00:05:42,000 --> 00:05:43,300 Está bien. 78 00:05:45,090 --> 00:05:47,630 Sólo creo que es Haruki. 79 00:05:49,390 --> 00:05:50,760 En realidad. 80 00:05:55,600 --> 00:05:57,690 Siempre bebes eso, ¿verdad? 81 00:05:57,770 --> 00:06:00,270 Convenientemente, también aporta nutrición. 82 00:06:00,520 --> 00:06:01,520 ¿Comprar en una tienda de conveniencia? 83 00:06:01,610 --> 00:06:03,360 Sí, vengo todas las mañanas. 84 00:06:04,070 --> 00:06:06,650 Y Hayato, tu lonchera... 85 00:06:07,780 --> 00:06:08,910 ¿Qué es eso? 86 00:06:08,990 --> 00:06:10,530 ¿Qué? 87 00:06:10,910 --> 00:06:12,530 La croqueta es solo arroz. 88 00:06:15,500 --> 00:06:17,960 Intercambia la mitad de tus bolas de arroz. ¿Puedes tomar esto? 89 00:06:18,040 --> 00:06:19,170 ¿Está bien? 90 00:06:23,210 --> 00:06:24,670 ¡Qué delicioso! 91 00:06:24,960 --> 00:06:28,220 El sabor es bastante fuerte y también tiene queso. 92 00:06:28,300 --> 00:06:30,180 ¿Dónde comprar? ¿Comida congelada? 93 00:06:30,470 --> 00:06:31,640 Lo hice yo mismo. 94 00:06:31,720 --> 00:06:32,800 ¿Lo hiciste tú mismo? 95 00:06:33,300 --> 00:06:34,810 ¿Estrella? ¿Sorprendido? 96 00:06:41,150 --> 00:06:45,070 Siete años es realmente mucho tiempo, ¿no? 97 00:06:46,570 --> 00:06:47,610 ¿Haruki? 98 00:06:49,780 --> 00:06:52,450 Después de todo, ¿qué hay aquí? 99 00:06:54,410 --> 00:06:58,460 Tengo algo que preguntarle a mi superior. 100 00:07:00,710 --> 00:07:04,090 por favor confíe el resto de mi vida para ti. 101 00:07:05,130 --> 00:07:06,550 Tu vida... 102 00:07:08,210 --> 00:07:09,880 Lo siento. 103 00:07:09,970 --> 00:07:11,630 Pero... 104 00:07:11,720 --> 00:07:13,260 Me gustan las personas mayores. 105 00:07:13,350 --> 00:07:14,890 Yo... 106 00:07:14,970 --> 00:07:16,180 Mayor... 107 00:07:19,770 --> 00:07:20,810 Este mayor. 108 00:07:20,890 --> 00:07:23,310 Oye, si te quedas así, será difícil para mí irme. 109 00:07:25,980 --> 00:07:29,030 Mmm, eso es cierto. 110 00:07:29,530 --> 00:07:32,320 Sí, eso es todo. 111 00:07:33,990 --> 00:07:36,870 Efectivamente, todavía me di por vencido Sólo algunas aventuras amorosas. 112 00:07:38,410 --> 00:07:39,870 Yo también. 113 00:07:50,880 --> 00:07:53,550 Qué casualidad, ¿ir de compras? 114 00:07:53,640 --> 00:07:55,510 Sí, entré a comprar la cena. 115 00:07:55,930 --> 00:07:57,890 Pero, ¿los pasteleros regalan juguetes? 116 00:07:57,970 --> 00:07:59,390 Bien... 117 00:07:59,680 --> 00:08:02,100 ¡Bien! Sigo comprando cosas malas. 118 00:08:02,190 --> 00:08:04,020 Tengo que comprarlo todo y volver rápido. 119 00:08:04,980 --> 00:08:08,650 Hice una escena en miniatura de Conjunto de tienda de dulces de época Showa. 120 00:08:10,610 --> 00:08:11,740 ¿En realidad? 121 00:08:12,570 --> 00:08:13,780 Real. 122 00:08:14,490 --> 00:08:17,280 ¿No es esta la tienda de la señora Murao? 123 00:08:17,530 --> 00:08:21,290 Es muy difícil. Cada caja que abras te golpeará con un banco. 124 00:08:22,660 --> 00:08:26,000 Descubrir errores todo el tiempo me hace seguir vivo. Me pregunto cuál es la probabilidad nuevamente. 125 00:08:27,250 --> 00:08:30,960 Está bien, vayamos de compras. Vamos a comprar algo para cenar, Haruki. 126 00:08:31,050 --> 00:08:31,970 Vamos. 127 00:08:35,970 --> 00:08:37,680 ¡Juguetes incluidos en dulces! 128 00:08:41,770 --> 00:08:44,270 No esperaba ganar Otro descuento, por suerte. 129 00:08:45,480 --> 00:08:47,770 estas en lo cierto Ese es un marido que se queda en casa, Hayato. 130 00:08:47,860 --> 00:08:48,940 Eso es cierto. 131 00:08:52,360 --> 00:08:53,950 Oye, dámelo aquí. 132 00:08:54,820 --> 00:08:55,990 ¿Hayato? 133 00:08:56,530 --> 00:08:58,580 Toma el resto tú mismo. 134 00:08:59,200 --> 00:09:00,620 Ah, sí. 135 00:09:00,700 --> 00:09:02,250 Eso es pesado. 136 00:09:02,330 --> 00:09:05,080 Pero todo es cosa de cobre frío. 137 00:09:05,460 --> 00:09:06,880 Entonces tenemos que volver a casa rápidamente. 138 00:09:09,340 --> 00:09:11,460 ¿Siempre compras tanto? 139 00:09:12,090 --> 00:09:15,880 SÍ. Como comprarlo una vez y luego guardarlo para siempre. 140 00:09:15,970 --> 00:09:17,050 Veo. 141 00:09:17,140 --> 00:09:18,050 Mmm. 142 00:09:41,910 --> 00:09:43,450 Promesa. 143 00:09:46,120 --> 00:09:49,040 Tal vez sea porque Hayato es así. 144 00:09:52,460 --> 00:09:53,960 Nada. 145 00:09:55,720 --> 00:09:59,720 NIKAIDOU 146 00:10:01,550 --> 00:10:03,060 ¿Dónde se guarda esto? 147 00:10:03,430 --> 00:10:06,060 Déjalo en alguna parte. 148 00:10:06,140 --> 00:10:09,230 Bueno. Mételo rápidamente en el congelador. 149 00:10:10,400 --> 00:10:12,230 Así que estoy de vuelta aquí. 150 00:10:12,320 --> 00:10:13,480 ¡Esperar! 151 00:10:14,820 --> 00:10:17,490 Bien... 152 00:10:18,320 --> 00:10:19,610 Así es, lo del número de teléfono. 153 00:10:19,700 --> 00:10:23,830 ¿Tienes un número de teléfono o SNS? Entonces dame tu identificación. 154 00:10:23,910 --> 00:10:27,660 todavía no lo hemos hecho intercambiar métodos de contacto. 155 00:10:29,250 --> 00:10:30,380 Ah, eso... 156 00:10:30,960 --> 00:10:31,960 Lo siento. 157 00:10:41,510 --> 00:10:44,680 En realidad no tengo teléfono. 158 00:10:51,270 --> 00:10:55,320 ¡Hayato es un idiota! 159 00:10:56,570 --> 00:10:58,360 ¿Lloverá mañana? 160 00:10:58,450 --> 00:11:03,530 No puedo soportarlo. Tu cabello se encrespará, Entonces la parte superior de mi cabeza parece plana. 161 00:11:03,990 --> 00:11:05,950 Me gusta bastante la lluvia. 162 00:11:06,040 --> 00:11:09,160 No hay necesidad de preocuparse por que lo llamen a regar las plantas para ayudar a los demás. 163 00:11:09,540 --> 00:11:12,420 Hermano ya no está aquí nada más que campos y jardines. 164 00:11:12,920 --> 00:11:14,540 Así es. 165 00:11:14,920 --> 00:11:17,340 Pero estoy seguro de que terminará antes del mediodía. 166 00:11:17,420 --> 00:11:19,170 Está bien traer un paraguas. 167 00:11:19,260 --> 00:11:20,220 ¿Por teléfono? 168 00:11:20,300 --> 00:11:21,380 SÍ. 169 00:11:21,470 --> 00:11:23,680 El pronóstico es bastante preciso y conveniente. 170 00:11:24,180 --> 00:11:26,430 Ya veo, ¿qué conveniente? 171 00:11:26,680 --> 00:11:29,390 Rara vez visto Me importan estas cosas. 172 00:11:30,020 --> 00:11:33,100 Porque fue regañado por Haruki. por no tener teléfono. 173 00:11:33,190 --> 00:11:35,320 Es culpa de Haru. 174 00:11:35,570 --> 00:11:37,440 Escuchar. 175 00:11:37,530 --> 00:11:40,320 Así como toda casa tiene un refrigerador, 176 00:11:40,400 --> 00:11:43,160 O todo agricultor debe tener un arado, 177 00:11:43,240 --> 00:11:47,910 Los teléfonos son gadgets. imprescindible que todo el mundo debe tener. 178 00:11:47,990 --> 00:11:49,250 ARTÍCULOS ESENCIALES 179 00:11:49,330 --> 00:11:51,830 No tenerlo es inusual. 180 00:11:52,080 --> 00:11:54,830 Realmente, hasta ese punto. 181 00:11:55,130 --> 00:11:58,760 En Tsukinoze, está todo ahí. Cada ola es real. 182 00:11:58,840 --> 00:12:01,420 Pero sigue siendo muy conveniente. 183 00:12:01,510 --> 00:12:03,970 Todavía le envío mensajes de texto a Saki todos los días. 184 00:12:04,300 --> 00:12:07,350 En realidad. ¿Murao sigue bien? 185 00:12:07,680 --> 00:12:08,640 SÍ. 186 00:12:08,720 --> 00:12:12,600 Bueno, ella está muy interesada en tus asuntos. ¿Qué hiciste? 187 00:12:12,850 --> 00:12:14,190 ¿Qué? ¿Tú? 188 00:12:14,270 --> 00:12:17,860 Murao debió incluirlo. Hay una lista desagradable. 189 00:12:18,150 --> 00:12:19,650 Absolutamente correcto. 190 00:12:19,730 --> 00:12:23,860 Siempre nos vemos que ella se volvió extraña otra vez. 191 00:12:24,110 --> 00:12:25,660 ¿O es una reacción instintiva? 192 00:12:26,370 --> 00:12:29,240 Basta, Himeko. Decir eso duele mucho. 193 00:12:30,290 --> 00:12:33,620 Así que déjame decirte algunos de tus puntos buenos. para quitar la gasa. 194 00:12:33,710 --> 00:12:34,750 Gracias a ti. 195 00:12:34,830 --> 00:12:39,630 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi, Haru también debe estar muy feliz. 196 00:12:39,920 --> 00:12:41,800 Ahora ustedes dos siguen siendo amigos. 197 00:12:41,880 --> 00:12:44,340 Probablemente haya mucho más que decir, 198 00:12:44,430 --> 00:12:47,260 entonces ella quería hablar contigo más. 199 00:12:47,350 --> 00:12:48,680 ¿Y qué...? 200 00:12:49,810 --> 00:12:51,100 Quizás sea así. 201 00:12:52,270 --> 00:12:53,980 Ahora que lo pienso, 202 00:12:54,060 --> 00:12:56,940 aun no se muchas cosas o no entender a Haruki. 203 00:12:57,610 --> 00:13:00,480 Incluso el hecho de que Haruki sea una niña es lo mismo. 204 00:13:00,780 --> 00:13:02,650 Todo el incidente ocurrió de repente. Fue regañado por él de nuevo. 205 00:13:02,740 --> 00:13:03,860 ¡Estúpido! 206 00:13:04,280 --> 00:13:07,200 Quizás haya muchos malentendidos. u otra diferencia de fase. 207 00:13:08,950 --> 00:13:10,490 Si tienes un teléfono, 208 00:13:10,910 --> 00:13:14,580 ¿Podremos entendernos mejor los dos? 209 00:13:31,220 --> 00:13:33,020 Las verduras crecen muy bien. 210 00:13:33,770 --> 00:13:35,350 Sí, mira esto. 211 00:13:35,850 --> 00:13:38,270 Los calabacines también han crecido bien. 212 00:13:38,360 --> 00:13:40,940 incluyendo tomates y berenjenas ha sido podada nuevamente. 213 00:13:42,320 --> 00:13:43,780 Eh, bueno... 214 00:13:45,280 --> 00:13:47,110 ¿Me pueden prestar tijeras de podar? 215 00:13:47,530 --> 00:13:49,410 Este tamaño se puede cosechar. 216 00:13:49,490 --> 00:13:51,700 Sería bueno si hubiera una bolsa. 217 00:13:51,790 --> 00:13:54,200 Sí, tengo una bolsa de plástico aquí. 218 00:14:03,760 --> 00:14:06,050 Um, la mitad de este lugar. 219 00:14:06,130 --> 00:14:08,930 ¿Aceptarás la mitad de esto? 220 00:14:09,430 --> 00:14:10,470 ¿Bueno? 221 00:14:10,550 --> 00:14:12,510 Si es así, gracias. 222 00:14:12,600 --> 00:14:15,770 Gracias a ti podemos cosechar conseguir estas cosas. 223 00:14:15,850 --> 00:14:18,100 Nada. 224 00:14:18,190 --> 00:14:19,480 Pero gracias. 225 00:14:19,560 --> 00:14:20,440 Sí. 226 00:14:26,190 --> 00:14:27,030 Este chico. 227 00:14:29,360 --> 00:14:32,330 ¿Puedo preguntar cómo contactarlos? 228 00:14:32,410 --> 00:14:36,160 Porque no tengo con quién discutir, 229 00:14:36,250 --> 00:14:38,120 Hay tantas cosas que quiero preguntar. 230 00:14:38,210 --> 00:14:42,840 Sé que es una pregunta tan repentina Probablemente lo pasarás mal, 231 00:14:43,340 --> 00:14:46,130 pero no me molestaré. 232 00:14:46,210 --> 00:14:48,430 Entonces, si es posible, hágamelo saber. 233 00:14:49,300 --> 00:14:51,510 Lo siento. 234 00:14:53,810 --> 00:14:56,270 ¿Es eso así? 235 00:14:57,060 --> 00:14:58,730 No, no es así. 236 00:14:58,810 --> 00:15:00,690 No es que no quiera dar. 237 00:15:02,440 --> 00:15:04,270 No tengo teléfono. 238 00:15:04,360 --> 00:15:08,110 Me mudé del campo donde las olas ya ni siquiera son estables, 239 00:15:08,190 --> 00:15:09,450 debería ser... 240 00:15:17,290 --> 00:15:19,660 Soy Mitake de clase C. 241 00:15:20,210 --> 00:15:22,460 Mitake Minamo. 242 00:15:23,040 --> 00:15:25,550 Soy Kirishima Hayato de la clase A. 243 00:15:25,630 --> 00:15:27,800 Te lo daré cuando compre un teléfono. 244 00:15:28,420 --> 00:15:30,430 Promesa. 245 00:15:33,850 --> 00:15:34,760 SÍ. 246 00:15:34,850 --> 00:15:36,560 Sí, lo prometo. 247 00:15:43,190 --> 00:15:45,820 El tipo justo de chico guapo Estamos empapados, Kirishima. 248 00:15:46,320 --> 00:15:47,780 Cállate, Mori. 249 00:15:47,860 --> 00:15:49,650 Bien, ¿qué estás sosteniendo? 250 00:15:50,070 --> 00:15:51,910 Verduras, recién compartidas. 251 00:15:51,990 --> 00:15:54,450 ¿Cómo diablos puedes? ¿Donar a ese grupo? 252 00:15:55,030 --> 00:15:56,700 ¿No deberíamos simplemente aceptarlo normalmente? 253 00:15:56,790 --> 00:15:57,790 No. 254 00:16:00,250 --> 00:16:03,080 ¿Estás bien, Kirishima? 255 00:16:04,130 --> 00:16:05,340 Ningún problema. 256 00:16:05,670 --> 00:16:07,590 ¿No traes paraguas? 257 00:16:07,670 --> 00:16:09,840 Si es posible, utilice esto. 258 00:16:10,510 --> 00:16:11,970 Bueno, eso no está bien. 259 00:16:12,050 --> 00:16:14,010 Déjalo así y se secará. 260 00:16:14,090 --> 00:16:16,720 De ninguna manera, te resfriarás. 261 00:16:16,810 --> 00:16:18,890 Espera, Haru... ¡Nikaidou! 262 00:16:19,350 --> 00:16:21,270 ¿Qué pasa? 263 00:16:21,350 --> 00:16:23,350 ¿Qué, qué es esto? 264 00:16:26,020 --> 00:16:27,110 ¡Este pequeño! 265 00:16:27,190 --> 00:16:29,360 ¡Es obviamente intencional! 266 00:16:30,530 --> 00:16:33,450 Agradecer. Déjame lavarlo y devolverlo más tarde. 267 00:16:33,530 --> 00:16:37,080 Déjalo en paz y devuélvelo, ¿verdad? 268 00:16:37,160 --> 00:16:40,290 No, eso no se puede hacer. 269 00:16:40,370 --> 00:16:41,830 En realidad. 270 00:16:41,910 --> 00:16:44,790 Si es así, devuélvalo más tarde para su comodidad. 271 00:16:44,870 --> 00:16:47,170 Por favor déjame saber cómo contactarte. 272 00:16:47,250 --> 00:16:48,840 Oye espera, tu... 273 00:16:50,630 --> 00:16:53,510 Lo siento, no tengo teléfono. 274 00:16:53,840 --> 00:16:55,590 Veo. 275 00:16:55,680 --> 00:16:59,060 Perdón por la naturaleza De nuevo, una petición tan irrazonable. 276 00:16:59,140 --> 00:17:00,060 ¡Este! 277 00:17:00,140 --> 00:17:04,140 Incluso hasta ese punto, todavía no lo quería. ¿Puedes darle a Nikaidou una manera de contactarte? 278 00:17:04,230 --> 00:17:06,400 Pobre Nikaidou. 279 00:17:07,020 --> 00:17:08,770 Eso no es cierto. 280 00:17:08,860 --> 00:17:11,110 Realmente no tengo un teléfono. 281 00:17:11,650 --> 00:17:14,070 Kirishima, hablemos un rato. 282 00:17:14,150 --> 00:17:16,070 Acabo de mudarme 283 00:17:16,160 --> 00:17:18,740 Quizás las dos partes todavía no se entienden muy bien. 284 00:17:18,830 --> 00:17:22,540 Simplemente responda algunas preguntas simples. 285 00:17:24,290 --> 00:17:26,120 Espera, yo... 286 00:17:26,210 --> 00:17:28,460 Mori, ¿eres un traidor? 287 00:17:36,760 --> 00:17:38,890 Mira, tal como dije, 288 00:17:38,970 --> 00:17:41,810 Personas que no tienen teléfonos como tú. es simplemente inusual. 289 00:17:41,890 --> 00:17:42,930 ¡Hola! 290 00:17:43,270 --> 00:17:46,560 Sí, lo entiendo. El interrogatorio fue tan agotador que me desmayé. 291 00:17:46,640 --> 00:17:48,690 También entiendo lo amado que es. 292 00:17:48,770 --> 00:17:49,690 ¡Come esto! 293 00:17:50,730 --> 00:17:53,610 Por supuesto, Puse mucho esfuerzo en ello. 294 00:17:53,690 --> 00:17:55,570 ¡HP está a punto de agotarse! 295 00:17:55,820 --> 00:17:58,070 Has ido demasiado profundo. Déjame curarte.... 296 00:17:58,160 --> 00:18:00,080 Pero espera, se me acabó el MP. 297 00:18:02,040 --> 00:18:03,580 Está muerto. 298 00:18:07,250 --> 00:18:09,250 Es demasiado forzado. 299 00:18:09,750 --> 00:18:10,790 SÍ. 300 00:18:13,000 --> 00:18:15,420 Por cierto, ¿de dónde sacaste esas verduras? 301 00:18:15,840 --> 00:18:16,800 Fue entregado como regalo. 302 00:18:16,880 --> 00:18:20,050 Del amigo Mitake del club de jardinería, Dijo que era para decir gracias. 303 00:18:21,470 --> 00:18:23,180 ¿Compartirás algunos conmigo? 304 00:18:23,890 --> 00:18:27,190 Bueno, no lo necesito. No puedo comerlo todo solo. 305 00:18:28,400 --> 00:18:29,440 ¿En realidad? 306 00:18:29,730 --> 00:18:33,150 Además, ¿por qué no tienes un teléfono? 307 00:18:33,230 --> 00:18:35,190 ¿Tu casa tiene tales reglas? 308 00:18:35,440 --> 00:18:36,820 No tengo. 309 00:18:36,900 --> 00:18:39,360 Himeko también domina su uso. 310 00:18:40,030 --> 00:18:42,200 Oh sí, Himeko también quiere conocerte. 311 00:18:42,280 --> 00:18:43,870 La próxima vez ven a nuestra casa. 312 00:18:43,950 --> 00:18:45,750 ¿Eh, Hime? 313 00:18:45,830 --> 00:18:47,330 Sí, vámonos. 314 00:18:47,750 --> 00:18:50,380 Entonces, ¿por qué no tienes un teléfono? 315 00:18:51,210 --> 00:18:52,340 Mirar. 316 00:18:52,420 --> 00:18:54,340 Bueno... 317 00:18:54,840 --> 00:18:56,720 Sólo... 318 00:18:57,340 --> 00:18:59,010 No lo veo muy necesario. 319 00:18:59,090 --> 00:19:02,180 ¿Eh? ¿Es tan conveniente? 320 00:19:02,260 --> 00:19:05,470 Probablemente en Tsukinoze Hay muchos usuarios. 321 00:19:06,180 --> 00:19:07,020 SÍ. 322 00:19:07,100 --> 00:19:09,310 También hay usuarios de software. 323 00:19:09,390 --> 00:19:12,480 para gestionar campos y jardines, Luego publique un video del tractor. 324 00:19:13,060 --> 00:19:16,570 Bueno, Haruki. ¿Puedes escuchar sin reírte? 325 00:19:16,650 --> 00:19:19,610 Bien, ¿qué pasa Hayato? 326 00:19:19,700 --> 00:19:21,110 Hablemos. 327 00:19:21,450 --> 00:19:24,740 Eso es porque hay tantos tipos... 328 00:19:24,830 --> 00:19:27,870 así que no sé cuál elegir. 329 00:19:32,500 --> 00:19:35,710 ¡No te rías! Me duele la cabeza por esto. 330 00:19:35,800 --> 00:19:38,260 Maldita sea, esto es un trato hecho. Cinco veces me debes una. 331 00:19:38,970 --> 00:19:41,760 Lo siento. Entiendo. 332 00:19:41,840 --> 00:19:43,180 Entonces eso es todo. 333 00:19:43,430 --> 00:19:47,020 Así que ven a elegir conmigo este fin de semana. 334 00:19:47,390 --> 00:19:48,640 ¿Bueno? 335 00:19:49,140 --> 00:19:50,890 Sí, lo prometo. 336 00:20:02,030 --> 00:20:04,910 Cariño, quiero ir a comprar helado. 337 00:20:05,780 --> 00:20:07,950 Todavía hay helado en la casa. 338 00:20:09,660 --> 00:20:12,960 Hermano mayor, no quiero comer helado. 339 00:20:13,040 --> 00:20:15,170 Quiero ir a comprar helado. 340 00:20:15,840 --> 00:20:19,380 Lo siento, realmente no entiendo lo que quieres decir. 341 00:20:19,460 --> 00:20:20,840 Entonces, ¿está bien ir? 342 00:20:24,430 --> 00:20:26,430 Tienda de conveniencia por la noche. 343 00:20:29,220 --> 00:20:32,440 quiero intentar ir de compras en la tienda de conveniencia por la noche. 344 00:20:34,310 --> 00:20:36,270 ¿Qué? 345 00:20:37,820 --> 00:20:41,440 No es como abrir a las once de la mañana, 346 00:20:41,530 --> 00:20:45,240 Ya está cerrado a las siete como en el campo. 347 00:20:45,320 --> 00:20:47,330 que es una tienda de conveniencia por la noche en la ciudad. 348 00:20:47,410 --> 00:20:49,950 ¿Irás conmigo? 349 00:20:51,250 --> 00:20:55,210 Sí, deberías intentarlo una vez. 350 00:21:05,470 --> 00:21:09,010 TABACO - ALCOHOL - Cajero automático 351 00:21:10,270 --> 00:21:12,390 Allá vamos, tienda de conveniencia. 352 00:21:12,810 --> 00:21:15,020 Fui a la tienda de conveniencia. 353 00:21:15,520 --> 00:21:19,520 DESLUMBRAMIENTO 354 00:21:19,980 --> 00:21:21,780 En realidad, esto todavía está activo. 355 00:21:22,280 --> 00:21:24,030 Es cierto. 356 00:21:25,030 --> 00:21:27,870 Por cierto, Himeko, lo noté hace un tiempo... 357 00:21:27,950 --> 00:21:29,280 ¿Qué pasa con ese traje? 358 00:21:30,620 --> 00:21:32,250 Me he preparado cuidadosamente. 359 00:21:32,330 --> 00:21:35,290 No quiero que me consideren una persona de campo. 360 00:21:37,380 --> 00:21:38,540 ¡Chica de ahí! 361 00:21:44,800 --> 00:21:45,630 Saludar. 362 00:21:47,800 --> 00:21:51,680 Buenas noches Kirishima. Qué coincidencia. 363 00:21:52,100 --> 00:21:53,930 Qué coincidencia. 364 00:22:01,940 --> 00:22:03,940 La chica es tan linda. 365 00:22:06,530 --> 00:22:08,820 ¿Esa es tu novia? 366 00:23:39,540 --> 00:23:41,540 Traductor: An Thuy Vu